bakecut
線の太さがそろったゴシック体は、韓国語の字幕・資料・SNS投稿で最も読みやすい書体です。商用利用できるハングルのゴシック体43種を集めました。
Pretendard프리텐다드 · OFLかな入り
Nanum Gothic나눔고딕 · OFL
Paperlogy페이퍼로지 · OFLかな入り
Gmarket SansG마켓 산스 · OFLかな入り
S-Core Dream에스코어 드림 · 独自ライセンスかな入り
NanumBarunGothic나눔바른고딕 · OFLかな入り
NanumSquare Neo나눔스퀘어 네오 · OFL
NanumSquare나눔스퀘어 · OFLかな入り
Freesentation프리젠테이션 · OFLSeoul NamsanSeoul Namsan서울남산체 · 公共ヌリ第1類型出典表記Busan DandiBusan Dandi부산단디체 · 独自ライセンスSeoul AllimSeoul Allim서울알림체 · 公共ヌリ第1類型出典表記
Gowun Dodum고운돋움 · OFL
Busan부산체 · 公共ヌリ第1類型出典表記
Jeju Gothic제주고딕 · OFLかな入り
Wanted Sans원티드 산스 · OFL
The Jamsil더잠실체 · 独自ライセンスかな入り
Munhwajae Dolbom문화재돌봄체 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入り
SUIT수트 · OFL
Spoqa Han Sans Neo스포카 한 산스 네오 · OFL
Cafe24 Ssurround Air카페24 써라운드 에어 · OFL
Goyang Deogyang고양덕양체 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入り
Noto Sans KR노토 산스 KR · OFLかな入り
D2CodingD2코딩 · OFLかな入り
GangwonEdu All강원교육모두체 · 独自ライセンス
Cafe24 Ohsquare Air카페24 아네모네 에어 · OFL
Cafe24 Simplehae카페24 심플해 · OFL
Goyang Ilsan고양일산체 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入りHakgyoansim fontsHakgyoansim fonts학교안심 서체 · OFL
IBM Plex Sans KRIBM 플렉스 산스 KR · OFL
KOTRA fonts코트라 서체 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入り
Sunflower해바라기 · OFL
Asta Sans아스타 산스 · OFL
BM HANNA Air배민 한나체 Air · OFLかな入り
Cafe24 PRO SLIM Air카페24 프로 슬림 에어 · OFL
Cafe24 PRO SLIM Fit카페24 프로 슬림 핏 · OFL
Cafe24 PRO SLIM Max카페24 프로 슬림 맥스 · OFL
Gothic A1고딕 A1 · OFLかな入り
Jalnan Gothic여기어때 잘난체 고딕 · 独自ライセンス
KoddiUD OnGothicKoddiUD 온고딕 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入りKoPub DotumKoPub DotumKoPub 돋움체 · 独自ライセンス
Nanum Gothic Coding나눔고딕코딩 · OFLかな入り
Orbit오르빗 · OFL該当するフォントがありません。別の名前や分類で探してみてください。
ウェイト(太さ)の種類が多いフォントなら、見出しは太く、本文は細くといった使い分けが1つのフォントでできます。
スマートフォンで見る字幕や画像では、文字の中の空間が広く、線が均一なものが小さくても潰れにくくなります。日本語の本文と並べるときは、Noto Sans JPのような日本語ゴシックと太さを合わせると自然です。
韓国の企業や自治体が作ったゴシック体は、それぞれ個性が少しずつ違います。見本画像で「ㅎ」や「ㅇ」の丸み、パッチム(下につく子音)の大きさを比べると、好みのものが見つけやすくなります。
Pretendard・Noto Sans KR・Nanum Gothic(ナヌムゴシック)などがよく使われます。どれもハングル11,172字をすべて収めていて、長い字幕でも字が欠けません。
Noto Sans KRのように日本語のかな・漢字まで入っているものもありますが、多くはハングルと英数字だけです。フォントごとのページの「日本語」欄で確認できます。