Jeju Gothic (제주고딕)
端正なゴシックの中に、済州島らしいゆとりがにじむ書体です。太くて見やすいのに堅苦しくない韓国語字幕を作りたいときにぴったりです。
| 読み方 | チェジュ ゴシック |
|---|---|
| 制作 | 済州特別自治道 |
| ライセンス | SIL Open Font License(OFL 1.1) |
| 商用利用 | 可(出典表記は不要) |
| 分類 | ゴシック・字幕・テロップ・うちわ・推し活 |
| ウェイト | 公式配布ページで確認 |
| ハングル | 11,171字(よく使う2,350字を含む) |
| 日本語 | ひらがな・カタカナのみ(漢字は日本語フォントと組み合わせます) |
| 確認日 | 2026年11月10日(公式配布元のライセンス原文による) |
Jeju Gothicはどんな雰囲気のハングルフォント?
画が太く文字も大きめですが、ㅈやㅊのように斜めに伸びる画やパッチムの形に、手書きのような自然な傾きが残っています。そのため情報ははっきり伝わりつつ、人の気配を感じる温かな印象になります。かっちりしたゴシックとやわらかい手書きの中間のような、ほどよい肩の力の抜け方が魅力です。
済州島の旅行Vlogやご当地グルメの紹介、のんびりした街の暮らしを伝えるYouTubeの字幕やサムネイルに似合います。韓国風カフェの手作りメニューや、旅の写真に添えるSNSストーリーの文字にも使いやすい雰囲気です。ハングルは11,171字と事実上ほぼすべてそろっているので、長い字幕でも心配はほとんどありません。
ひらがなとカタカナは入っていますが日本語の漢字はないため、漢字を含む日本語はZen Maru Gothicなどで補うと、やわらかい空気感を保ちやすくなります。太めなので白文字に細い縁取りを付けるだけで十分読めます。サムネイルではオレンジや緑など自然を思わせる色と合わせると、のどかな雰囲気が引き立ちます。
- 旅行Vlogの字幕
- カフェの手作りメニュー
- 素朴な案内文
Jeju Gothicの字幕・うちわ文字の見本
動画でよく使う字幕の形で表示しました。白文字+黒いふち、黒い帯、強調マーカーの順です。



うちわ文字にすると
「사랑해요(愛してる)」「윙크해 줘(ウインクして)」をうちわ文字にした例です。
Jeju Gothicの商用利用の範囲(OFL)
| 使い方 | 可否 |
|---|---|
| YouTube動画・字幕 | 可 |
| サムネイル・広告画像 | 可 |
| Webサイト・アプリへの埋め込み | 可 |
| フォントファイルの改変 | 条件付き |
| フォントファイルの再配布 | 条件付き |
| 出典表記 | 不要 |
Jeju Gothicのダウンロード
ファイルは下の公式配布ページから入手してください。配布ページが韓国語のときは「다운로드」(ダウンロード)や「내려받기」と書かれたボタンを探すと見つかります。
済州特別自治道の無料フォント(Jeju Gothicと同じ制作元)
Jeju Gothicに似たゴシックのハングルフォント
Gyeonggi Cheonnyeon Title경기천년제목체 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入りSeoul NamsanSeoul Namsan서울남산체 · 公共ヌリ第1類型出典表記
Nanum Gothic나눔고딕 · OFL
Gangwon State강원특별자치도체 · 公共ヌリ第3類型出典表記かな入り
Pretendard프리텐다드 · OFLかな入り
Paperlogy페이퍼로지 · OFLかな入りJeju Gothicのよくある質問
Jeju Gothicは商用利用できますか?
はい。Jeju GothicはSIL Open Font License(OFL 1.1)のもとで、個人・法人を問わず商用目的で使えます。
Jeju GothicをYouTubeの字幕やサムネイルに使えますか?
使えます。収益化している動画の字幕・サムネイル・チャンネルアートに使ってもライセンス上の問題はありません。動画や画像にライセンス文書を添える必要もありません。
Jeju Gothicを使うとき、出典表記は必要ですか?
動画や画像に使うときは出典を書かなくても大丈夫です。フォントファイルそのものを他の人に渡すときだけ、著作権表示とライセンス文書を一緒に添えます。
Jeju Gothicで日本語も入力できますか?
ひらがなとカタカナは入っていますが、日本語の漢字は入っていないか韓国式の字形しかありません。漢字を含む文章はNoto Sans JPなどの日本語フォントと組み合わせると、字形が混ざらずきれいに見えます。
Jeju Gothicのハングルが11,171字なのは問題ありませんか?
完成形ハングル11,172字のうち欠けているのは1字だけなので、日常の文章ではまず困りません。珍しい音節を使う長い字幕なら、念のため表示を確認しておきましょう。
選んだフォントで、字幕まですぐに。
bakecutは単語ごとに色やフォントを変えられるAI字幕エディターです。

