KoddiUD OnGothic (KoddiUD 온고딕)
年齢や視力を問わず読みやすいよう設計されたユニバーサルデザインのゴシック体です。正確に読ませたい字幕や案内に向いています。
| 読み方 | コディ ユーディー オンゴシック |
|---|---|
| 制作 | 韓国障害者開発院 |
| ライセンス | 公共ヌリ第1類型(出典表示) |
| 商用利用 | 可(出典表記が必要) |
| 分類 | ゴシック・字幕・テロップ |
| ウェイト | Regular・Bold・ExtraBold |
| ハングル | 現代ハングル11,172字すべて |
| 日本語 | ひらがな・カタカナのみ(漢字は日本語フォントと組み合わせます) |
| 確認日 | 2026年11月10日(公式配布元のライセンス原文による) |
KoddiUD OnGothicのUDとは?読みやすさの工夫
名前のUDはユニバーサルデザイン(誰にでも使いやすいデザイン)の略です。字の内側の空間が広く、画の端がシンプルに整理されているので、形の似た字どうしでも見分けやすくなっています。線の太さが一定で、落ち着いた誠実な印象を与えます。
韓国語を学び始めたばかりの人向けの発音・文法解説動画や、似た字を見分けたい単語カードなど、正確に読めることが何より大切なコンテンツに向いています。健康や福祉の情報、公共キャンペーンの資料にも適しています。ハングル11,172字を収録しているので長い字幕でも文字が欠けません。
ひらがなとカタカナは収録されていますが日本語の漢字は入っていないので、日本語の注釈はNoto Sans JPなど読みやすい日本語ゴシックで添えると読みやすさの方向性がそろいます。字幕では文字を大きめにし、背景との色の差をはっきり付けると持ち味が生きます。公共ヌリ第1類型なので、出典として韓国障害者開発院を記してください。
- 初心者向け韓国語解説
- 似た字を見分ける単語カード
- 福祉・健康情報の字幕
KoddiUD OnGothicの字幕・うちわ文字の見本
動画でよく使う字幕の形で表示しました。白文字+黒いふち、黒い帯、強調マーカーの順です。



うちわ文字にすると
「사랑해요(愛してる)」「윙크해 줘(ウインクして)」をうちわ文字にした例です。
KoddiUD OnGothicの商用利用の範囲(公共ヌリ第1類型)
| 使い方 | 可否 |
|---|---|
| YouTube動画・字幕 | 可 |
| サムネイル・広告画像 | 可 |
| Webサイト・アプリへの埋め込み | 可 |
| フォントファイルの改変 | 可 |
| フォントファイルの再配布 | 条件付き |
| 出典表記 | 必要 |
このコンテンツには、韓国障害者開発院の『KoddiUD オンゴシック』(KoddiUD 온고딕、公共ヌリ第1類型)を使用しています。KoddiUD OnGothicのダウンロード
ファイルは下の公式配布ページから入手してください。配布ページが韓国語のときは「다운로드」(ダウンロード)や「내려받기」と書かれたボタンを探すと見つかります。
KoddiUD OnGothicに似たゴシックのハングルフォント
Goyang Ilsan고양일산체 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入り
NanumBarunGothic나눔바른고딕 · OFLかな入り
Noto Sans KR노토 산스 KR · OFLかな入り
Pretendard프리텐다드 · OFLかな入り
Nanum Gothic나눔고딕 · OFL
Paperlogy페이퍼로지 · OFLかな入りKoddiUD OnGothicのよくある質問
KoddiUD OnGothicは商用利用できますか?
はい。KoddiUD OnGothicは公共ヌリ第1類型(出典表示)のもとで、個人・法人を問わず商用目的で使えます。
KoddiUD OnGothicをYouTubeの字幕やサムネイルに使えますか?
使えます。収益化している動画の字幕・サムネイル・チャンネルアートに使ってもライセンス上の問題はありません。動画や画像にライセンス文書を添える必要もありません。
KoddiUD OnGothicを使うとき、出典表記は必要ですか?
はい。公共ヌリ第1類型の条件のため、動画の概要欄や画面の最後などに出典を書く必要があります。このコンテンツには、韓国障害者開発院の『KoddiUD オンゴシック』(KoddiUD 온고딕、公共ヌリ第1類型)を使用しています。
KoddiUD OnGothicで日本語も入力できますか?
ひらがなとカタカナは入っていますが、日本語の漢字は入っていないか韓国式の字形しかありません。漢字を含む文章はNoto Sans JPなどの日本語フォントと組み合わせると、字形が混ざらずきれいに見えます。
KoddiUD OnGothicは韓国語の初心者向け教材に向いていますか?
字の内側が広く、形の似た字も見分けやすいよう作られているので、ハングルを覚え始めた人向けの単語カードや解説動画に向いています。使うときは出典表記が必要です。
選んだフォントで、字幕まですぐに。
bakecutは単語ごとに色やフォントを変えられるAI字幕エディターです。