Goyang Ilsan (고양일산체)
飾りを省いて端正にまとめたゴシック体で、どんな映像にも自然になじみます。公共機関が作った書体らしいきちんとした印象です。
| 読み方 | コヤン イルサン |
|---|---|
| 制作 | 高陽特例市 |
| ライセンス | 公共ヌリ第1類型(出典表示) |
| 商用利用 | 可(出典表記が必要) |
| 分類 | ゴシック・字幕・テロップ |
| ウェイト | Light・Regular |
| ハングル | 現代ハングル11,172字すべて |
| 日本語 | ひらがな・カタカナのみ(漢字は日本語フォントと組み合わせます) |
| 確認日 | 2026年11月10日(公式配布元のライセンス原文による) |
Goyang Ilsanはどんな字幕に合うハングルフォント?
線の太さがそろい、曲線と直線がシンプルに整理されているので、落ち着いた清潔な印象です。字幅は一般的なゴシックより少し狭く、1行に文字を多めに入れられます。英字と数字もハングルに近い重さで作られていて、混ぜても浮きません。
韓国語講座の解説動画や製品の使い方紹介、イベント案内など、内容が主役のYouTube動画の基本字幕に向いています。韓国語学習のプレゼン資料で例文を並べるときにも、癖がなく読みやすい書体です。ハングル11,172字を収録しているので、長い説明字幕でも文字が欠けません。
ひらがなとカタカナは入っていますが日本語の漢字はないため、日本語訳を並べるならNoto Sans JPなどの日本語ゴシックで補いましょう。標準的な太さなので、字幕では黒い縁取りをやや厚めにするか、半透明の帯を敷くと読みやすくなります。公共ヌリ第1類型として、高陽特例市の書体であることを概要欄などに記してください。
- 韓国語講座の基本字幕
- 例文を並べる学習資料
- 製品説明の文章
Goyang Ilsanの字幕・うちわ文字の見本
動画でよく使う字幕の形で表示しました。白文字+黒いふち、黒い帯、強調マーカーの順です。



うちわ文字にすると
「사랑해요(愛してる)」「윙크해 줘(ウインクして)」をうちわ文字にした例です。
Goyang Ilsanの商用利用の範囲(公共ヌリ第1類型)
| 使い方 | 可否 |
|---|---|
| YouTube動画・字幕 | 可 |
| サムネイル・広告画像 | 可 |
| Webサイト・アプリへの埋め込み | 可 |
| フォントファイルの改変 | 記載なし |
| フォントファイルの再配布 | 条件付き |
| 出典表記 | 必要 |
このコンテンツには、高陽特例市の『高陽一山体』(公共ヌリ第1類型)を使用しています。Goyang Ilsanのダウンロード
ファイルは下の公式配布ページから入手してください。配布ページが韓国語のときは「다운로드」(ダウンロード)や「내려받기」と書かれたボタンを探すと見つかります。
高陽特例市の無料フォント(Goyang Ilsanと同じ制作元)
Goyang Ilsanに似たゴシックのハングルフォント
KoddiUD OnGothicKoddiUD 온고딕 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入り
NanumBarunGothic나눔바른고딕 · OFLかな入り
Noto Sans KR노토 산스 KR · OFLかな入り
Pretendard프리텐다드 · OFLかな入り
Nanum Gothic나눔고딕 · OFLGoyang Ilsanのよくある質問
Goyang Ilsanは商用利用できますか?
はい。Goyang Ilsanは公共ヌリ第1類型(出典表示)のもとで、個人・法人を問わず商用目的で使えます。
Goyang IlsanをYouTubeの字幕やサムネイルに使えますか?
使えます。収益化している動画の字幕・サムネイル・チャンネルアートに使ってもライセンス上の問題はありません。動画や画像にライセンス文書を添える必要もありません。
Goyang Ilsanを使うとき、出典表記は必要ですか?
はい。公共ヌリ第1類型の条件のため、動画の概要欄や画面の最後などに出典を書く必要があります。このコンテンツには、高陽特例市の『高陽一山体』(公共ヌリ第1類型)を使用しています。
Goyang Ilsanで日本語も入力できますか?
ひらがなとカタカナは入っていますが、日本語の漢字は入っていないか韓国式の字形しかありません。漢字を含む文章はNoto Sans JPなどの日本語フォントと組み合わせると、字形が混ざらずきれいに見えます。
Goyang Ilsanの字幕が背景に埋もれるときはどうすればよいですか?
標準的な太さの書体なので、黒い縁取りを少し厚めにするか、文字の下に半透明の帯を敷くと読みやすくなります。字幅が少し狭いぶん1行に多めに入れられます。
選んだフォントで、字幕まですぐに。
bakecutは単語ごとに色やフォントを変えられるAI字幕エディターです。
