Cafe24 Ssurround Air (카페24 써라운드 에어)
細い線でまっすぐ引いたような文字がゆったり並び、画面が窮屈になりません。あっさりと洗練された字幕を作りたいときに合うハングルフォントです。
| 読み方 | カフェ24 サラウンド エア |
|---|---|
| 制作 | Cafe24 |
| ライセンス | SIL Open Font License(OFL 1.1) |
| 商用利用 | 可(出典表記は不要) |
| 分類 | ゴシック・字幕・テロップ |
| ウェイト | 300(1種) |
| ハングル | 現代ハングル11,172字すべて |
| 日本語 | なし(日本語の部分は別の日本語フォントで) |
| 確認日 | 2026年11月10日(公式配布元のライセンス原文による) |
Cafe24 Ssurround Airの見た目と合う雰囲気
線が細く太さが一定で、円と直線を組み合わせた幾何学的な形なので、すっきりとした現代的な印象です。パッチムと母音のあいだが広く開いていて、一文字ずつがゆったり呼吸しているような余裕があります。英字と数字も同じ細い線で描かれ、全体が軽く明るい印象にまとまります。
落ち着いた感性的な映像によく合い、カフェVlogや旅行動画のYouTube韓国語字幕、インテリア紹介のSNSストーリーに向いています。ハングル11,172字がそろっているので、長い字幕も欠けることなく入れられます。余白を多めにとったレイアウトで使うと、線の細さがいっそう洗練されて見えます。
日本語のかな・漢字は入っていないので、日本語の字幕を併記するならNoto Sans JPの細いウェイトなど線の細い和文フォントを選ぶと調和します。ウェイトは300のひとつで、明るい背景では文字が埋もれやすいため、ひと回り大きくして半透明の黒い帯か細いフチを加えてください。
- カフェVlogの韓国語字幕
- おしゃれなSNSストーリー
- 旅行動画のテロップ
Cafe24 Ssurround Airの字幕・うちわ文字の見本
動画でよく使う字幕の形で表示しました。白文字+黒いふち、黒い帯、強調マーカーの順です。



うちわ文字にすると
「사랑해요(愛してる)」「윙크해 줘(ウインクして)」をうちわ文字にした例です。
Cafe24 Ssurround Airの商用利用の範囲(OFL)
| 使い方 | 可否 |
|---|---|
| YouTube動画・字幕 | 可 |
| サムネイル・広告画像 | 可 |
| Webサイト・アプリへの埋め込み | 可 |
| フォントファイルの改変 | 可 |
| フォントファイルの再配布 | 条件付き |
| 出典表記 | 不要 |
確認したい条件フォントそのものの有償販売は禁止。再配布・同梱する場合は著作権表示とSIL Open Font License(OFL)全文を同梱(難しい場合は出典表記を推奨)。改変版にもOFLが適用される。使用した成果物の画像はCafe24の宣伝に使われることがある。CI/BI・ロゴ・YouTubeサムネイル・動画字幕での使用は明示的に許可されている。
“카페24 써라운드 에어”는 개인 및 기업 사용자를 포함한 모든 사용자에게 무료로 제공되며 자유롭게 수정하고 재배포할 수 있습니다. 단, 글꼴 자체를 유료로 판매하는 것은 금지하며 본 저작권 안내와 라이선스 전문을 포함해서 다른 소프트웨어와 번들하거나 재배포 또는 판매가 가능합니다.ライセンス原文(韓国語)より
Cafe24 Ssurround Airのダウンロード
ファイルは下の公式配布ページから入手してください。配布ページが韓国語のときは「다운로드」(ダウンロード)や「내려받기」と書かれたボタンを探すと見つかります。
Cafe24の無料フォント(Cafe24 Ssurround Airと同じ制作元)
Cafe24 PRO SLIM Max카페24 프로 슬림 맥스 · OFL
Cafe24 PRO SLIM Fit카페24 프로 슬림 핏 · OFL
Cafe24 PRO SLIM Air카페24 프로 슬림 에어 · OFL
Cafe24 PRO UP카페24 프로 업 · OFL
Cafe24 Moyamoya카페24 모야모야 · OFL
Cafe24 Moyamoya Face카페24 모야모야 페이스 · OFLCafe24 Ssurround Airに似たゴシックのハングルフォント
Cafe24 Ssurround카페24 써라운드 · OFL
Cafe24 Ohsquare Air카페24 아네모네 에어 · OFL
NanumSquare Neo나눔스퀘어 네오 · OFL
KoddiUD OnGothicKoddiUD 온고딕 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入り
Pretendard프리텐다드 · OFLかな入り
Nanum Gothic나눔고딕 · OFLCafe24 Ssurround Airのよくある質問
Cafe24 Ssurround Airは商用利用できますか?
はい。Cafe24 Ssurround AirはSIL Open Font License(OFL 1.1)のもとで、個人・法人を問わず商用目的で使えます。ただし、フォントそのものの有償販売は禁止。再配布・同梱する場合は著作権表示とSIL Open Font License(OFL)全文を同梱(難しい場合は出典表記を推奨)。改変版にもOFLが適用される。使用した成果物の画像はCafe24の宣伝に使われることがある。CI/BI・ロゴ・YouTubeサムネイル・動画字幕での使用は明示的に許可されている。
Cafe24 Ssurround AirをYouTubeの字幕やサムネイルに使えますか?
使えます。収益化している動画の字幕・サムネイル・チャンネルアートに使ってもライセンス上の問題はありません。動画や画像にライセンス文書を添える必要もありません。
Cafe24 Ssurround Airを使うとき、出典表記は必要ですか?
動画や画像に使うときは出典を書かなくても大丈夫です。フォントファイルそのものを他の人に渡すときだけ、著作権表示とライセンス文書を一緒に添えます。
Cafe24 Ssurround Airで日本語も入力できますか?
かな・漢字が入っていないため、日本語の部分は表示されないか、別のフォントで代わりに表示されます。日本語はNoto Sans JPなどの日本語フォントで入力し、ハングルの部分だけこのフォントにすると整って見えます。
Cafe24 Ssurround Airの字幕が背景に埋もれるときは?
線が細い書体なので、文字をひと回り大きくし、半透明の黒い帯を敷くか細いフチを付けると読みやすくなります。強調したい言葉だけ太いCafe24 Ssurroundに替える方法もあります。
選んだフォントで、字幕まですぐに。
bakecutは単語ごとに色やフォントを変えられるAI字幕エディターです。