Jalnan Gothic (여기어때 잘난체 고딕)
見出し向けJalnanの力強い印象はそのままに、文章でも読みやすく整理したゴシックです。太くてすっきりした字幕を入れたいときに向いています。
| 読み方 | チャルナン ゴシック |
|---|---|
| 制作 | Yeogieottae Company(旅行アプリ「ヨギオッテ」) |
| ライセンス | Yeogieottae Company(旅行アプリ「ヨギオッテ」)独自ライセンス |
| 商用利用 | 可(出典表記は不要) |
| 分類 | ゴシック・字幕・テロップ・うちわ・推し活 |
| ウェイト | 1種(JalnanGothic.otf・JalnanGothicTTF.ttf) |
| ハングル | 現代ハングル11,172字すべて |
| 日本語 | なし(日本語の部分は別の日本語フォントで) |
| 確認日 | 2026年11月10日(公式配布元のライセンス原文による) |
Jalnan Gothicはどんな場面で使いやすい?
線は太く直線的で、字間が詰まっているため、堅実で自信のある印象を与えます。装飾的な折れを控え、子音と母音のスペースを均等に分けているので、見出し用のJalnan 2よりも情報を伝える文章で読みやすくなっています。太字でも文字の形がつぶれにくく、要点を一目で伝えられます。
要点をはっきり見せたい情報系動画や、旅行・ホテルのレビュー、商品比較の韓国語テロップにぴったりです。ハングル11,172字をすべて収録しているので、長めの字幕でも抜け字がありません。韓国風カフェのメニュー表で品名や価格を太く見せる使い方にも向いています。
日本語の文字は一切含まれていないため、日本語訳を添えるならNoto Sans JPの太めのウエイトなどを組み合わせてください。太い書体なので縁取りは細めで十分で、サムネイルでは黄色や白の文字に濃い影を付けると視線を集められます。改変したファイルの再配布と商標登録はできない点も覚えておきましょう。
- 情報系動画の太字テロップ
- レビュー動画のサムネイル
- カフェメニューの品名
Jalnan Gothicの字幕・うちわ文字の見本
動画でよく使う字幕の形で表示しました。白文字+黒いふち、黒い帯、強調マーカーの順です。



うちわ文字にすると
「사랑해요(愛してる)」「윙크해 줘(ウインクして)」をうちわ文字にした例です。
Jalnan Gothicの商用利用の範囲(独自ライセンス)
| 使い方 | 可否 |
|---|---|
| YouTube動画・字幕 | 可 |
| サムネイル・広告画像 | 可 |
| Webサイト・アプリへの埋め込み | 条件付き |
| フォントファイルの改変 | 条件付き |
| フォントファイルの再配布 | 条件付き |
| 出典表記 | 不要 |
確認したい条件フォントファイルの有償販売は禁止。修正・改作したフォントの再配布は禁止(使用時は字形を損なわない簡単な変形のみ許可)。CI・BIへの使用は可能だが商標登録は不可(使用範囲表でBI/CIは△)。埋め込み(モバイルアプリ、ウェブサイト、サーバー搭載)は△:著作権表示・ライセンス全文の同梱が条件で、埋め込んだフォントを単独で販売することは不可。商品に使う場合は出典表記を推奨。成果物の画像はヨギオッテ(Yeogieottae)のマーケティングに使われることがある。
‘여기어때 잘난체’는 인쇄물, 광고물(온·오프라인), 상품, CI·BI 등 상업적 목적으로 사용할 수 있습니다.ライセンス原文(韓国語)より
Jalnan Gothicのダウンロード
ファイルは下の公式配布ページから入手してください。配布ページが韓国語のときは「다운로드」(ダウンロード)や「내려받기」と書かれたボタンを探すと見つかります。
Yeogieottae Company(旅行アプリ「ヨギオッテ」)の無料フォント(Jalnan Gothicと同じ制作元)
Jalnan Gothicに似たゴシックのハングルフォント
SB Aggro샌드박스 어그로체 · 独自ライセンスかな入り
Gmarket SansG마켓 산스 · OFLかな入り
Black Han Sans검은고딕 · OFL
Pretendard프리텐다드 · OFLかな入り
Nanum Gothic나눔고딕 · OFLJalnan Gothicのよくある質問
Jalnan Gothicは商用利用できますか?
はい。Jalnan GothicはYeogieottae Company(旅行アプリ「ヨギオッテ」)独自ライセンスのもとで、個人・法人を問わず商用目的で使えます。ただし、フォントファイルの有償販売は禁止。修正・改作したフォントの再配布は禁止(使用時は字形を損なわない簡単な変形のみ許可)。CI・BIへの使用は可能だが商標登録は不可(使用範囲表でBI/CIは△)。埋め込み(モバイルアプリ、ウェブサイト、サーバー搭載)は△:著作権表示・ライセンス全文の同梱が条件で、埋め込んだフォントを単独で販売することは不可。商品に使う場合は出典表記を推奨。成果物の画像はヨギオッテ(Yeogieottae)のマーケティングに使われることがある。
Jalnan GothicをYouTubeの字幕やサムネイルに使えますか?
使えます。収益化している動画の字幕・サムネイル・チャンネルアートに使ってもライセンス上の問題はありません。動画や画像にライセンス文書を添える必要もありません。
Jalnan Gothicを使うとき、出典表記は必要ですか?
動画や画像に使うときは出典を書かなくても大丈夫です。フォントファイルそのものを他の人に渡すときだけ、著作権表示とライセンス文書を一緒に添えます。
Jalnan Gothicで日本語も入力できますか?
かな・漢字が入っていないため、日本語の部分は表示されないか、別のフォントで代わりに表示されます。日本語はNoto Sans JPなどの日本語フォントで入力し、ハングルの部分だけこのフォントにすると整って見えます。
Jalnan 2とJalnan Gothicはどう使い分けますか?
Jalnan 2は文字の内側まで詰まった見出し専用の極太書体で、短い言葉向けです。Jalnan Gothicは装飾を抑えて文章でも読みやすくしてあるので、字幕など少し長めのテキストに向いています。
選んだフォントで、字幕まですぐに。
bakecutは単語ごとに色やフォントを変えられるAI字幕エディターです。
