Munhwajae Dolbom (문화재돌봄체)
まっすぐで飾り気のないゴシックで、長い説明字幕や案内文を無理なく読ませてくれるハングルフォントです。韓国の文化や歴史を紹介する落ち着いた投稿にもよくなじみます。
| 読み方 | ムナジェ トルボム |
|---|---|
| 制作 | 国家遺産庁 |
| ライセンス | 公共ヌリ第1類型(出典表示) |
| 商用利用 | 可(出典表記が必要) |
| 分類 | ゴシック・字幕・テロップ |
| ウェイト | Regular・Bold |
| ハングル | 現代ハングル11,172字すべて |
| 日本語 | ひらがな・カタカナのみ(漢字は日本語フォントと組み合わせます) |
| 確認日 | 2026年11月10日(公式配布元のライセンス原文による) |
Munhwajae Dolbomの特徴と向いている使い方
線がまっすぐで太さがそろい、字形はやや縦長なのできちんとした印象です。「ㅎ」「ㅊ」の上の点は短くまとめられ、パッチム(下に付く子音)もすっきりしています。飾りはないのに丁寧に整えた雰囲気があり、英字と数字はやわらかなカーブを持つ穏やかな形です。
韓国の博物館や古宮を巡った旅行記録、文化財の解説をまとめたSNS投稿、韓国語学習の教材プリントなど、淡々と説明する文章に向いています。YouTubeで韓国語の解説字幕を長く出す場合も、癖が少ないので見る人が疲れにくい書体です。
ハングル11,172字がそろっているため、難しい漢字語の説明が続いても空白になりません。かなは収録されていますが日本の漢字は入っていないので、日本語訳を添えるときはNoto Sans JPなど日本語ゴシックと並べるのが無難です。商用で使う場合も、国家遺産庁の書体である旨の出典表記を忘れないようにしましょう。
- 韓国旅行・博物館の記録
- 文化財解説の字幕
- 韓国語教材プリント
Munhwajae Dolbomの字幕・うちわ文字の見本
動画でよく使う字幕の形で表示しました。白文字+黒いふち、黒い帯、強調マーカーの順です。



うちわ文字にすると
「사랑해요(愛してる)」「윙크해 줘(ウインクして)」をうちわ文字にした例です。
Munhwajae Dolbomの商用利用の範囲(公共ヌリ第1類型)
| 使い方 | 可否 |
|---|---|
| YouTube動画・字幕 | 可 |
| サムネイル・広告画像 | 可 |
| Webサイト・アプリへの埋め込み | 可 |
| フォントファイルの改変 | 可 |
| フォントファイルの再配布 | 条件付き |
| 出典表記 | 必要 |
このコンテンツには、国家遺産庁の『文化財トルボム体』(문화재돌봄체、公共ヌリ第1類型)を使用しています。Munhwajae Dolbomのダウンロード
ファイルは下の公式配布ページから入手してください。配布ページが韓国語のときは「다운로드」(ダウンロード)や「내려받기」と書かれたボタンを探すと見つかります。
Munhwajae Dolbomに似たゴシックのハングルフォント
Noto Sans KR노토 산스 KR · OFLかな入り
NanumBarunGothic나눔바른고딕 · OFLかな入り
S-Core Dream에스코어 드림 · 独自ライセンスかな入りKoPub DotumKoPub DotumKoPub 돋움체 · 独自ライセンス
Pretendard프리텐다드 · OFLかな入り
Nanum Gothic나눔고딕 · OFLMunhwajae Dolbomのよくある質問
Munhwajae Dolbomは商用利用できますか?
はい。Munhwajae Dolbomは公共ヌリ第1類型(出典表示)のもとで、個人・法人を問わず商用目的で使えます。
Munhwajae DolbomをYouTubeの字幕やサムネイルに使えますか?
使えます。収益化している動画の字幕・サムネイル・チャンネルアートに使ってもライセンス上の問題はありません。動画や画像にライセンス文書を添える必要もありません。
Munhwajae Dolbomを使うとき、出典表記は必要ですか?
はい。公共ヌリ第1類型の条件のため、動画の概要欄や画面の最後などに出典を書く必要があります。このコンテンツには、国家遺産庁の『文化財トルボム体』(문화재돌봄체、公共ヌリ第1類型)を使用しています。
Munhwajae Dolbomで日本語も入力できますか?
ひらがなとカタカナは入っていますが、日本語の漢字は入っていないか韓国式の字形しかありません。漢字を含む文章はNoto Sans JPなどの日本語フォントと組み合わせると、字形が混ざらずきれいに見えます。
動画字幕で長時間読ませるときのコツはありますか?
白い文字に2から3pxの縁取りを付けるか、半透明の黒い帯を敷くと長く読んでも目が疲れにくくなります。字形がやや縦長なので、1行を短めに区切るとさらに読みやすくなります。
選んだフォントで、字幕まですぐに。
bakecutは単語ごとに色やフォントを変えられるAI字幕エディターです。