Asta Sans (아스타 산스)
一つのファイルの中で太さを思いどおりに変えられるゴシックで、字幕からタイトルまで同じ書体でそろえやすいフォントです。すっきりした現代的な印象の資料づくりにも向いています。
| 読み方 | アスタ サンス |
|---|---|
| 制作 | 42dot |
| ライセンス | SIL Open Font License(OFL 1.1) |
| 商用利用 | 可(出典表記は不要) |
| 分類 | ゴシック・字幕・テロップ・うちわ・推し活 |
| ウェイト | 可変フォント(ウェイト300-800を自由に調整) |
| ハングル | 現代ハングル11,172字すべて |
| 日本語 | なし(日本語の部分は別の日本語フォントで) |
| 確認日 | 2026年11月10日(公式配布元のライセンス原文による) |
Asta Sansで字幕と見出しをそろえる方法は?
線がまっすぐで端がきちんと切られ、文字の内側の空間が広いので、小さなサイズでも「ㅁ」「ㅂ」などの子音がはっきり見えます。英字と数字はシンプルで中立的な形なので、どんな内容に混ぜても浮きません。ハングル11,172字をすべて収録しています。
可変フォントなので、決まった数段階ではなく好みの太さを細かく選べます。たとえばYouTubeの韓国語字幕はやや太め、サムネイルのタイトルは最も太く、プレゼン資料の本文は標準の太さにすれば、一つの書体だけで画面全体に統一感が生まれます。
ITサービスやモビリティの紹介のような、すっきりと現代的な資料や動画に向いています。ただし日本語のかなや漢字は入っていないので、日本語の訳文はNoto Sans JPのように太さの段階が多い日本語ゴシックを選ぶと、ハングルと太さを合わせやすくなります。
- 韓国語字幕と見出しの統一
- IT系の紹介動画
- すっきりしたプレゼン資料
Asta Sansの字幕・うちわ文字の見本
動画でよく使う字幕の形で表示しました。白文字+黒いふち、黒い帯、強調マーカーの順です。



うちわ文字にすると
「사랑해요(愛してる)」「윙크해 줘(ウインクして)」をうちわ文字にした例です。
Asta Sansの商用利用の範囲(OFL)
| 使い方 | 可否 |
|---|---|
| YouTube動画・字幕 | 可 |
| サムネイル・広告画像 | 可 |
| Webサイト・アプリへの埋め込み | 可 |
| フォントファイルの改変 | 条件付き |
| フォントファイルの再配布 | 条件付き |
| 出典表記 | 不要 |
Asta Sansのダウンロード
ファイルは下の公式配布ページから入手してください。配布ページが韓国語のときは「다운로드」(ダウンロード)や「내려받기」と書かれたボタンを探すと見つかります。
Asta Sansに似たゴシックのハングルフォント
Pretendard프리텐다드 · OFLかな入り
SUIT수트 · OFL
Wanted Sans원티드 산스 · OFL
Noto Sans KR노토 산스 KR · OFLかな入り
Nanum Gothic나눔고딕 · OFL
Paperlogy페이퍼로지 · OFLかな入りAsta Sansのよくある質問
Asta Sansは商用利用できますか?
はい。Asta SansはSIL Open Font License(OFL 1.1)のもとで、個人・法人を問わず商用目的で使えます。
Asta SansをYouTubeの字幕やサムネイルに使えますか?
使えます。収益化している動画の字幕・サムネイル・チャンネルアートに使ってもライセンス上の問題はありません。動画や画像にライセンス文書を添える必要もありません。
Asta Sansを使うとき、出典表記は必要ですか?
動画や画像に使うときは出典を書かなくても大丈夫です。フォントファイルそのものを他の人に渡すときだけ、著作権表示とライセンス文書を一緒に添えます。
Asta Sansで日本語も入力できますか?
かな・漢字が入っていないため、日本語の部分は表示されないか、別のフォントで代わりに表示されます。日本語はNoto Sans JPなどの日本語フォントで入力し、ハングルの部分だけこのフォントにすると整って見えます。
Asta Sansで日本語の字幕も一緒に作れますか?
かなや漢字は収録されていないため、日本語部分は別のフォントになります。Noto Sans JPのように太さを細かく選べる日本語ゴシックを組み合わせると、ハングルと日本語の太さをそろえやすくなります。
選んだフォントで、字幕まですぐに。
bakecutは単語ごとに色やフォントを変えられるAI字幕エディターです。