Gowun Dodum (고운돋움)
Gowun Dodum is a light Hangul sans with a faint handmade warmth, a good alternative to a rigid gothic when you want a quiet, kind tone.
| Korean name | 고운돋움 (Goun Dodum) |
|---|---|
| Maker | Yanghee Ryu |
| License | SIL Open Font License (OFL 1.1) |
| Commercial use | Yes (no credit needed) |
| Style | Sans-serif (Gothic) · Subtitles & Captions |
| Weights | 400 |
| Hangul | All 11,172 modern syllables |
| English A-Z | Included (Has its own A-Z and a-z) |
| Checked | November 10, 2026 (against the official license text) |
Gowun Dodum for calm, quiet captions
At its core it is an even-weight sans, but stroke starts and ends curve ever so slightly, giving a human warmth. Strokes are thin and letter widths generous, so pages look light and relaxed rather than crowded. Nothing about it shouts, which is exactly the appeal for quiet, reflective content.
It suits cooking, gardening, reading and slow daily vlogs, plus gentle notices and website copy. Korean learners may like it for clean, friendly vocabulary lists. With only one weight (400), it works better for body captions and descriptions than for strong headlines. Every one of the 11,172 syllables is supported, so no word goes missing.
Thin strokes need help on bright backgrounds, so add a dark outline or a translucent band. English letters are included in the same light style; for long English text alongside it, Nunito keeps the soft mood. Pair it with Gowun Batang to split headings and body naturally.
- Slow daily vlogs
- Cooking captions
- Gentle notices
Gowun Dodum subtitle and fan banner samples
Three common Korean subtitle styles: white text with a black outline, a black box, and a highlighted keyword.



As a K-pop fan banner
"사랑해요" (I love you) and "윙크해 줘" (Wink at me) set in this font, the way fans write them on concert banners.
Numbers
Digits and a price, rank and percentage, for thumbnails and captions with numbers.
Gowun Dodum commercial use (OFL)
| Use | Allowed |
|---|---|
| YouTube videos and subtitles | Yes |
| Thumbnails and ad images | Yes |
| Embedding in websites and apps | Yes |
| Modifying the font file | With conditions |
| Redistributing the font file | With conditions |
| Credit | Not needed |
Download Gowun Dodum
Get the files from the official page below. If the page is in Korean, look for a button labeled 다운로드 or 내려받기 (both mean "download").
More free fonts from Yanghee Ryu (maker of Gowun Dodum)
Korean fonts similar to Gowun Dodum
NanumBarunGothic나눔바른고딕 · OFLA-Z included
KoddiUD OnGothicKoddiUD 온고딕 · KOGL Type 1Credit requiredA-Z included
Goyang Ilsan고양일산체 · KOGL Type 1Credit requiredA-Z included
Pretendard프리텐다드 · OFLA-Z included
Nanum Gothic나눔고딕 · OFLA-Z includedGowun Dodum FAQ
Can I use Gowun Dodum commercially?
Yes. Gowun Dodum is released under the SIL Open Font License (OFL 1.1), so individuals and companies can use it for commercial work.
Can I use Gowun Dodum in YouTube videos and thumbnails?
Yes. You can use it for subtitles, thumbnails and channel art on monetized videos. Videos and images made with the font do not need to include the license file.
Do I need to credit Gowun Dodum?
No credit is needed when you use it in videos or images. Only when you share the font file itself do you include the copyright notice and the license text.
Does Gowun Dodum include English letters?
Yes. It has its own uppercase and lowercase A-Z, designed to sit next to the Hangul, so mixed Korean and English text stays consistent.
Is Gowun Dodum bold enough for thumbnails?
Not really. It comes in a single 400 weight with thin strokes, which suits calm body text more than eye-catching titles. For thumbnails, pair it with a heavier display font and keep Gowun Dodum for the supporting line.
Found your font? Make the subtitles next.
bakecut is an AI subtitle editor that lets you change the color and font of every word.
