NanumBarunGothic (나눔바른고딕)
NanumBarunGothic is a straightforward modern gothic with no stroke flourishes, offered in four weights that run from UltraLight up to Bold.
| Korean name | 나눔바른고딕 (Nanum Bareun Godik) |
|---|---|
| Maker | NAVER |
| License | SIL Open Font License (OFL 1.1) |
| Commercial use | Yes (no credit needed) |
| Style | Sans-serif (Gothic) · Subtitles & Captions |
| Weights | UltraLight, Light, Regular, Bold |
| Hangul | All 11,172 modern syllables |
| English A-Z | Included (Has its own A-Z and a-z) |
| Checked | November 10, 2026 (against the official license text) |
NanumBarunGothic in everyday design
Stroke ends are cut clean with no hooks or bumps, and stroke thickness stays constant, so the look is crisp and contemporary. Counters in ㅇ and ㅁ are roomy, keeping small text open and airy. Digits and English letters are drawn at a weight that matches the Hangul.
Weights are UltraLight, Light, Regular and Bold. Bold for slide titles with Regular body text makes a tidy deck, and full coverage of 11,172 syllables means long subtitles for lectures, reviews and tutorials are safe. Web and app developers often like it for interface labels that need to stay neutral.
For video, Bold works best, with a 2px black outline or a semi-transparent strip. UltraLight suits large decorative headings better than captions. Because the Latin set is already balanced with the Hangul, you rarely need a separate English font; if you do, Roboto keeps the same neutral tone. A credit line is not required.
- Review video captions
- Presentation decks
- App interface text
NanumBarunGothic subtitle and fan banner samples
Three common Korean subtitle styles: white text with a black outline, a black box, and a highlighted keyword.



As a K-pop fan banner
"사랑해요" (I love you) and "윙크해 줘" (Wink at me) set in this font, the way fans write them on concert banners.
Numbers
Digits and a price, rank and percentage, for thumbnails and captions with numbers.
NanumBarunGothic commercial use (OFL)
| Use | Allowed |
|---|---|
| YouTube videos and subtitles | Yes |
| Thumbnails and ad images | Yes |
| Embedding in websites and apps | Yes |
| Modifying the font file | With conditions |
| Redistributing the font file | With conditions |
| Credit | Not needed |
Download NanumBarunGothic
Get the files from the official page below. If the page is in Korean, look for a button labeled 다운로드 or 내려받기 (both mean "download").
More free fonts from NAVER (maker of NanumBarunGothic)
Nanum Gothic나눔고딕 · OFLA-Z included
Nanum Myeongjo나눔명조 · OFLA-Z included
NanumSquare나눔스퀘어 · OFLA-Z included
NanumSquare Neo나눔스퀘어 네오 · OFLA-Z included
NanumSquareRound나눔스퀘어라운드 · OFLA-Z included
NanumBarunPen나눔바른펜 · OFLA-Z includedKorean fonts similar to NanumBarunGothic
Pretendard프리텐다드 · OFLA-Z included
Noto Sans KR노토 산스 KR · OFLA-Z included
Spoqa Han Sans Neo스포카 한 산스 네오 · OFLA-Z included
Paperlogy페이퍼로지 · OFLA-Z included
Gmarket SansG마켓 산스 · OFLA-Z includedNanumBarunGothic FAQ
Can I use NanumBarunGothic commercially?
Yes. NanumBarunGothic is released under the SIL Open Font License (OFL 1.1), so individuals and companies can use it for commercial work.
Can I use NanumBarunGothic in YouTube videos and thumbnails?
Yes. You can use it for subtitles, thumbnails and channel art on monetized videos. Videos and images made with the font do not need to include the license file.
Do I need to credit NanumBarunGothic?
No credit is needed when you use it in videos or images. Only when you share the font file itself do you include the copyright notice and the license text.
Does NanumBarunGothic include English letters?
Yes. It has its own uppercase and lowercase A-Z, designed to sit next to the Hangul, so mixed Korean and English text stays consistent.
Can I use NanumBarunGothic UltraLight for subtitles?
It is not recommended. UltraLight strokes are too fine to hold up over moving footage. Use Bold for subtitles and keep UltraLight for oversized headings or minimalist print layouts where it has room to breathe.
Found your font? Make the subtitles next.
bakecut is an AI subtitle editor that lets you change the color and font of every word.