The Jamsil (더잠실체)
The Jamsil is a firm, upright Hangul sans whose letters fill their square cells evenly, so it handles both headlines and subtitles neatly.
| Korean name | 더잠실체 (Deojamsilche) |
|---|---|
| Maker | LOTTE Mart |
| License | LOTTE Mart license |
| Commercial use | Yes (no credit needed) |
| Style | Sans-serif (Gothic) · Subtitles & Captions · K-pop Fan Banners |
| Weights | 6 weights |
| Hangul | All 11,172 modern syllables |
| English A-Z | Included (Has its own A-Z and a-z) |
| Checked | November 10, 2026 (against the official license text) |
Inside The Jamsil's letterforms
Stroke ends are cut cleanly on the vertical or horizontal, and consonants and vowels are spaced evenly inside each square, giving a neat, well-ordered impression. Even in heavier settings the counters stay open, so text never feels cramped. In the Latin set, a single-story lowercase a adds a gentle, rounded note to an otherwise sturdy design.
Its practical, trustworthy tone suits grocery and lifestyle vlogs, store or company introductions, and everyday information videos. Café owners and designers can use it for menu boards, price lists and packaging labels that need to look tidy. Since all 11,172 syllables are covered, subtitle work is safe, and it also holds up as a large thumbnail title.
With complete upper and lowercase English alphabets, product names and short English words can stay in The Jamsil; the round a keeps them friendly. If you prefer a separate Latin face, Nunito echoes that softness. White captions with a 2px outline are usually enough. Converting the files into other formats is not allowed, and web use has conditions, so install the files as downloaded.
- Café menu boards
- Lifestyle vlog captions
- Store introductions
The Jamsil subtitle and fan banner samples
Three common Korean subtitle styles: white text with a black outline, a black box, and a highlighted keyword.



As a K-pop fan banner
"사랑해요" (I love you) and "윙크해 줘" (Wink at me) set in this font, the way fans write them on concert banners.
Numbers
Digits and a price, rank and percentage, for thumbnails and captions with numbers.
The Jamsil commercial use (Own license)
| Use | Allowed |
|---|---|
| YouTube videos and subtitles | Yes |
| Thumbnails and ad images | Yes |
| Embedding in websites and apps | With conditions |
| Modifying the font file | No |
| Redistributing the font file | With conditions |
| Credit | Not needed |
Download The Jamsil
Get the files from the official page below. If the page is in Korean, look for a button labeled 다운로드 or 내려받기 (both mean "download").
Korean fonts similar to The Jamsil
Gmarket SansG마켓 산스 · OFLA-Z included
S-Core Dream에스코어 드림 · Own licenseA-Z included
Pretendard프리텐다드 · OFLA-Z included
Busan부산체 · KOGL Type 1Credit requiredA-Z included
Nanum Gothic나눔고딕 · OFLA-Z included
Paperlogy페이퍼로지 · OFLA-Z includedThe Jamsil FAQ
Can I use The Jamsil commercially?
Yes. The Jamsil is released under the LOTTE Mart license, so individuals and companies can use it for commercial work.
Can I use The Jamsil in YouTube videos and thumbnails?
Yes. You can use it for subtitles, thumbnails and channel art on monetized videos. Videos and images made with the font do not need to include the license file.
Do I need to credit The Jamsil?
No credit is needed when you use it in videos or images. Only when you share the font file itself do you include the copyright notice and the license text.
Does The Jamsil include English letters?
Yes. It has its own uppercase and lowercase A-Z, designed to sit next to the Hangul, so mixed Korean and English text stays consistent.
Can I use The Jamsil on my website?
Web use is allowed only under certain conditions, and converting the font files into other formats is not permitted. Read the official terms to see how web embedding is handled before adding it to a site.
Found your font? Make the subtitles next.
bakecut is an AI subtitle editor that lets you change the color and font of every word.