Jalnan Gothic (여기어때 잘난체 고딕)
Jalnan Gothic takes the punchy character of the Jalnan headline face and tames it into a bold gothic that still reads cleanly in full sentences and captions.
| Korean name | 여기어때 잘난체 고딕 (Yeogieottae Jallanche Godik) |
|---|---|
| Maker | Yeogi Eottae Company |
| License | Yeogi Eottae Company license |
| Commercial use | Yes (no credit needed) |
| Style | Sans-serif (Gothic) · Subtitles & Captions · K-pop Fan Banners |
| Weights | 1 weight (JalnanGothic.otf / JalnanGothicTTF.ttf) |
| Hangul | All 11,172 modern syllables |
| English A-Z | Included (Has its own A-Z and a-z) |
| Checked | November 10, 2026 (against the official license text) |
Where Jalnan Gothic differs from the headline Jalnan
Strokes are thick and straight, and letters sit close together for a solid, confident texture. Decorative bends are trimmed back and the space inside each syllable is divided evenly, so it carries information better than the display version. The result looks firm and modern without shouting quite as loudly.
It works well for explainer videos, travel and hotel reviews, product comparisons, and social cards that need key points to land clearly. Designers making Korean-style promo posts can use it for both headline and short body copy. Because all 11,172 Hangul syllables are covered, long captions and unusual names display without gaps.
A thin outline is enough given how heavy the strokes are; for thumbnails, yellow or white text with a dark shadow grabs attention. The matching English letters carry the same boldness, so you can leave Latin text in Jalnan Gothic, or bring in Poppins SemiBold for a rounder English voice. Redistributing a modified font file is not allowed, and trademark registration is off the table.
- Bold explainer captions
- Review thumbnails
- Product comparison cards
Jalnan Gothic subtitle and fan banner samples
Three common Korean subtitle styles: white text with a black outline, a black box, and a highlighted keyword.



As a K-pop fan banner
"사랑해요" (I love you) and "윙크해 줘" (Wink at me) set in this font, the way fans write them on concert banners.
Numbers
Digits and a price, rank and percentage, for thumbnails and captions with numbers.
Jalnan Gothic commercial use (Own license)
| Use | Allowed |
|---|---|
| YouTube videos and subtitles | Yes |
| Thumbnails and ad images | Yes |
| Embedding in websites and apps | With conditions |
| Modifying the font file | With conditions |
| Redistributing the font file | With conditions |
| Credit | Not needed |
Conditions No selling the font files for a fee. Redistributing modified or adapted versions of the font is prohibited (in use, only simple alterations that do not harm the letterforms are allowed). Use in CI/BI is allowed, but trademark registration is not (BI/CI is marked conditional in the usage table). Embedding (mobile apps, websites, server installation) is conditional: the copyright notice and full license text must be included, and the embedded font may not be sold separately. Crediting the source is recommended when used on products. Images of works made with the font may be used for Yeogi Eottae marketing.
‘여기어때 잘난체’는 인쇄물, 광고물(온·오프라인), 상품, CI·BI 등 상업적 목적으로 사용할 수 있습니다.From the official license (Korean)
Download Jalnan Gothic
Get the files from the official page below. If the page is in Korean, look for a button labeled 다운로드 or 내려받기 (both mean "download").
More free fonts from Yeogi Eottae Company (maker of Jalnan Gothic)
Korean fonts similar to Jalnan Gothic
SB Aggro샌드박스 어그로체 · Own licenseA-Z included
Gmarket SansG마켓 산스 · OFLA-Z included
Black Han Sans검은고딕 · OFLA-Z included
Pretendard프리텐다드 · OFLA-Z included
Nanum Gothic나눔고딕 · OFLA-Z includedJalnan Gothic FAQ
Can I use Jalnan Gothic commercially?
Yes. Jalnan Gothic is released under the Yeogi Eottae Company license, so individuals and companies can use it for commercial work. Note: No selling the font files for a fee. Redistributing modified or adapted versions of the font is prohibited (in use, only simple alterations that do not harm the letterforms are allowed). Use in CI/BI is allowed, but trademark registration is not (BI/CI is marked conditional in the usage table). Embedding (mobile apps, websites, server installation) is conditional: the copyright notice and full license text must be included, and the embedded font may not be sold separately. Crediting the source is recommended when used on products. Images of works made with the font may be used for Yeogi Eottae marketing.
Can I use Jalnan Gothic in YouTube videos and thumbnails?
Yes. You can use it for subtitles, thumbnails and channel art on monetized videos. Videos and images made with the font do not need to include the license file.
Do I need to credit Jalnan Gothic?
No credit is needed when you use it in videos or images. Only when you share the font file itself do you include the copyright notice and the license text.
Does Jalnan Gothic include English letters?
Yes. It has its own uppercase and lowercase A-Z, designed to sit next to the Hangul, so mixed Korean and English text stays consistent.
Is Jalnan Gothic better than Jalnan 2 for subtitles?
For running subtitles, usually yes. Jalnan Gothic keeps the bold, confident feel but spaces syllables more evenly, so full sentences read more easily. Jalnan 2 is better saved for a few big words in a thumbnail or banner.
Found your font? Make the subtitles next.
bakecut is an AI subtitle editor that lets you change the color and font of every word.
