Galmuri (갈무리)
Galmuri is a pixel font that looks like it was stacked from screen dots, a natural pick when you want a retro, old-school game mood in Hangul.
| Korean name | 갈무리 (Galmuri) |
|---|---|
| Maker | Lee Minseo (quiple) |
| License | SIL Open Font License (OFL 1.1) |
| Commercial use | Yes (no credit needed) |
| Style | Display · Subtitles & Captions · K-pop Fan Banners |
| Weights | Multiple versions by size |
| Hangul | All 11,172 modern syllables |
| English A-Z | Included (Has its own A-Z and a-z) |
| Checked | November 10, 2026 (against the official license text) |
Galmuri and the pixel look
Letters are drawn only with horizontal and vertical dots and no curves, so even the ㅇ is a stepped shape rather than a circle. Separate versions are tuned for different pixel sizes; choosing the one that matches your display size keeps dots sharp instead of blurry.
It fits gameplay commentary, retro reviews, pixel art timelapses and coding vlogs. Indie game developers can use it for dialogue boxes and menus, and since all 11,172 syllables are included, long lines of dialogue display fully. Fan artists can add pixel captions to chibi sprites.
White text with a thin 1 to 2px black outline brings out the dots, and placing dialogue inside a black box recreates a classic game text window. English letters come in matching pixel form, so keep them to stay on style; mixing in a smooth Latin font would break the retro look. Crediting the maker is optional.
- Game dialogue boxes
- Gameplay captions
- Retro thumbnails
Galmuri subtitle and fan banner samples
Three common Korean subtitle styles: white text with a black outline, a black box, and a highlighted keyword.



As a K-pop fan banner
"사랑해요" (I love you) and "윙크해 줘" (Wink at me) set in this font, the way fans write them on concert banners.
Numbers
Digits and a price, rank and percentage, for thumbnails and captions with numbers.
Galmuri commercial use (OFL)
| Use | Allowed |
|---|---|
| YouTube videos and subtitles | Yes |
| Thumbnails and ad images | Yes |
| Embedding in websites and apps | Yes |
| Modifying the font file | With conditions |
| Redistributing the font file | With conditions |
| Credit | Not needed |
Download Galmuri
Get the files from the official page below. If the page is in Korean, look for a button labeled 다운로드 or 내려받기 (both mean "download").
Korean fonts similar to Galmuri
Gyeonggi Cheonnyeon Title경기천년제목체 · KOGL Type 1Credit requiredA-Z included
Isamanru이사만루체 · Own licenseA-Z included
Black Han Sans검은고딕 · OFLA-Z included
Cafe24 Ohsquare카페24 아네모네 · OFLA-Z included
Cafe24 Danjunghae카페24 단정해 · OFLA-Z included
SB Aggro샌드박스 어그로체 · Own licenseA-Z includedGalmuri FAQ
Can I use Galmuri commercially?
Yes. Galmuri is released under the SIL Open Font License (OFL 1.1), so individuals and companies can use it for commercial work.
Can I use Galmuri in YouTube videos and thumbnails?
Yes. You can use it for subtitles, thumbnails and channel art on monetized videos. Videos and images made with the font do not need to include the license file.
Do I need to credit Galmuri?
No credit is needed when you use it in videos or images. Only when you share the font file itself do you include the copyright notice and the license text.
Does Galmuri include English letters?
Yes. It has its own uppercase and lowercase A-Z, designed to sit next to the Hangul, so mixed Korean and English text stays consistent.
Which Galmuri version should I use?
Pick the version designed for the pixel size you will display. Using each version at its intended size keeps the dots crisp, while scaling to in-between sizes can blur the edges.
Found your font? Make the subtitles next.
bakecut is an AI subtitle editor that lets you change the color and font of every word.