Galmuri (갈무리)
画面のピクセルをそのまま積み上げたような文字で、レトロな雰囲気を出したいときにぴったりのハングルフォントです。ゲーム風の演出に向いています。
| 読み方 | カルムリ |
|---|---|
| 制作 | Lee Minseo(quiple) |
| ライセンス | SIL Open Font License(OFL 1.1) |
| 商用利用 | 可(出典表記は不要) |
| 分類 | デザイン・見出し・字幕・テロップ・うちわ・推し活 |
| ウェイト | サイズ別に複数の版 |
| ハングル | 現代ハングル11,172字すべて |
| 日本語 | ひらがな・カタカナ・漢字あり(日本語もこのフォントで表示できます) |
| 確認日 | 2026年11月10日(公式配布元のライセンス原文による) |
Galmuriでレトロゲーム風の画面を作るには?
曲線を使わず縦横の点だけで文字を描いているので、「ㅇ」も丸ではなく階段状に折れた形に近くなっています。文字サイズごとに別々に調整された複数の版があり、使う大きさに合った版を選べば点がにじまずくっきり表示されます。ハングル11,172字すべてに対応した書体です。
ゲーム実況、レトロ系レビュー、ドット絵の制作動画、コーディングVlogなど、デジタルな雰囲気が欲しいYouTubeの字幕やサムネイルによく合います。SNS投稿やストーリーをゲーム画面風に仕上げたいときにも楽しく使えます。黒い箱の中にセリフを入れると、昔のゲームの会話ウィンドウのような演出ができます。
ひらがな・カタカナ・日本語の漢字まで入っているので、韓国語と日本語のセリフを同じドット書体で並べられます。日韓どちらの視聴者にも向けたゲーム実況の字幕を作るときも、書体を切り替えずに済みます。白文字に1から2pxの細い黒縁を付けると、点の形が引き立ちます。
- ゲーム実況の字幕
- レトロ系サムネイル
- 会話ウィンドウ風の演出
Galmuriの字幕・うちわ文字の見本
動画でよく使う字幕の形で表示しました。白文字+黒いふち、黒い帯、強調マーカーの順です。



うちわ文字にすると
「사랑해요(愛してる)」「윙크해 줘(ウインクして)」をうちわ文字にした例です。
Galmuriの商用利用の範囲(OFL)
| 使い方 | 可否 |
|---|---|
| YouTube動画・字幕 | 可 |
| サムネイル・広告画像 | 可 |
| Webサイト・アプリへの埋め込み | 可 |
| フォントファイルの改変 | 条件付き |
| フォントファイルの再配布 | 条件付き |
| 出典表記 | 不要 |
Galmuriのダウンロード
ファイルは下の公式配布ページから入手してください。配布ページが韓国語のときは「다운로드」(ダウンロード)や「내려받기」と書かれたボタンを探すと見つかります。
Galmuriに似たデザイン・見出しのハングルフォント
Gyeonggi Cheonnyeon Title경기천년제목체 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入り
Isamanru이사만루체 · 独自ライセンスかな入り
Black Han Sans검은고딕 · OFL
Cafe24 Ohsquare카페24 아네모네 · OFL
Cafe24 Danjunghae카페24 단정해 · OFLかな入り
SB Aggro샌드박스 어그로체 · 独自ライセンスかな入りGalmuriのよくある質問
Galmuriは商用利用できますか?
はい。GalmuriはSIL Open Font License(OFL 1.1)のもとで、個人・法人を問わず商用目的で使えます。
GalmuriをYouTubeの字幕やサムネイルに使えますか?
使えます。収益化している動画の字幕・サムネイル・チャンネルアートに使ってもライセンス上の問題はありません。動画や画像にライセンス文書を添える必要もありません。
Galmuriを使うとき、出典表記は必要ですか?
動画や画像に使うときは出典を書かなくても大丈夫です。フォントファイルそのものを他の人に渡すときだけ、著作権表示とライセンス文書を一緒に添えます。
Galmuriで日本語も入力できますか?
はい。フォントファイルにひらがな・カタカナ・日本語の漢字が入っているので、日本語の文章もこのフォントのまま表示できます。
Galmuriの複数の版はどう選べばいいですか?
文字サイズごとに調整された版が用意されているので、実際に表示する大きさに近い版を選ぶと点がにじまずくっきり見えます。合わない版を拡大縮小すると、ドットの形が崩れやすくなります。
選んだフォントで、字幕まですぐに。
bakecutは単語ごとに色やフォントを変えられるAI字幕エディターです。