BM Euljiro Oraeorae (배민 을지로오래오래체)
年月を経て色あせた看板の文字を写したような、質感のあるハングルフォントです。一行の見出しに使うだけでレトロな空気が生まれます。
| 読み方 | ペミン ウルチロ オレオレ |
|---|---|
| 制作 | Woowa Brothers(配達の民族) |
| ライセンス | SIL Open Font License(OFL 1.1) |
| 商用利用 | 可(出典表記は不要) |
| 分類 | デザイン・見出し・うちわ・推し活 |
| ウェイト | Regular(1種) |
| ハングル | 現代ハングル11,172字すべて |
| 日本語 | ひらがな・カタカナのみ(漢字は日本語フォントと組み合わせます) |
| 確認日 | 2026年11月10日(公式配布元のライセンス原文による) |
BM Euljiro Oraeoraeの質感をどう生かす?
線の内側が均一に塗られておらず、ところどころ途切れたりにじんだりした跡が入っています。手で塗った看板が雨風にさらされてすり減ったような姿で、一文字ずつに荒々しい手触りと古びた味わいがにじみます。きれいに整った書体では出せない、時間の重なりを感じさせる表情です。
古い街並みや昔の広告のような雰囲気を出したいときに便利で、韓国風レトロカフェのポスターや看板風のSNS投稿、市場散歩動画のサムネイルに向いています。ハングル11,172字がそろっていますが、質感が強いので長文より店名や短いタイトルのようにひと目で読める言葉に使うのがおすすめです。
日本語のかなは入っていますが漢字は収録されていないため、日本語を添えるときは漢字を含む行をNoto Sans JPなどで組むと安心です。小さいサイズではかすれがつぶれて読みにくいので、サムネイルでは画面の高さの1割以上を目安に大きく置き、暗い背景なら白文字に細いフチを足すと質感が見えます。
- 看板風のSNS投稿
- レトロカフェのポスター
- ひとことの大見出し
BM Euljiro Oraeoraeの字幕・うちわ文字の見本
動画でよく使う字幕の形で表示しました。白文字+黒いふち、黒い帯、強調マーカーの順です。



うちわ文字にすると
「사랑해요(愛してる)」「윙크해 줘(ウインクして)」をうちわ文字にした例です。
BM Euljiro Oraeoraeの商用利用の範囲(OFL)
| 使い方 | 可否 |
|---|---|
| YouTube動画・字幕 | 可 |
| サムネイル・広告画像 | 可 |
| Webサイト・アプリへの埋め込み | 可 |
| フォントファイルの改変 | 可 |
| フォントファイルの再配布 | 条件付き |
| 出典表記 | 不要 |
確認したい条件フォントファイル(otf/ttf)そのものの有償販売は禁止。再配布・同梱する場合は著作権表示とSIL Open Font License(OFL)全文の同梱が必須。改変版は予約フォント名(Reserved Font Name)を使用できず、OFLでのみ配布可能。使用した成果物の画像はWoowa Brothersの資料収集・研究に使われることがある(拒否の申し出が可能)。ロゴ・マーク・動画字幕での使用は明示的に許可されている。
배달의민족에서 무료로 배포하는 글꼴은(한나체·주아체·도현체·연성체·기랑해랑체·한나체 Air·한나체 Pro·을지로체·을지로10년후체·을지로 오래오래체·글림체·꾸불림체) 자유롭게 수정·변경하여 영리적·비영리적 목적으로 개인 및 기업 사용자가 모두 사용하실 수 있습니다.ライセンス原文(韓国語)より
BM Euljiro Oraeoraeのダウンロード
ファイルは下の公式配布ページから入手してください。配布ページが韓国語のときは「다운로드」(ダウンロード)や「내려받기」と書かれたボタンを探すと見つかります。
Woowa Brothers(配達の民族)の無料フォント(BM Euljiro Oraeoraeと同じ制作元)
BM HANNA Pro배민 한나체 Pro · OFLかな入り
BM HANNA Air배민 한나체 Air · OFLかな入り
BM HANNA 11yrs old배민 한나는 열한살체 · OFLかな入り
BM EULJIRO배민 을지로체 · OFLかな入り
BM Euljiro 10 years later배민 을지로10년후체 · OFLかな入り
BM Kkubulim배민 꾸불림체 · OFLBM Euljiro Oraeoraeに似たデザイン・見出しのハングルフォント
Black And White Picture흑백사진 · OFL
Gyeonggi Cheonnyeon Title경기천년제목체 · 公共ヌリ第1類型出典表記かな入り
Isamanru이사만루체 · 独自ライセンスかな入りBM Euljiro Oraeoraeのよくある質問
BM Euljiro Oraeoraeは商用利用できますか?
はい。BM Euljiro OraeoraeはSIL Open Font License(OFL 1.1)のもとで、個人・法人を問わず商用目的で使えます。ただし、フォントファイル(otf/ttf)そのものの有償販売は禁止。再配布・同梱する場合は著作権表示とSIL Open Font License(OFL)全文の同梱が必須。改変版は予約フォント名(Reserved Font Name)を使用できず、OFLでのみ配布可能。使用した成果物の画像はWoowa Brothersの資料収集・研究に使われることがある(拒否の申し出が可能)。ロゴ・マーク・動画字幕での使用は明示的に許可されている。
BM Euljiro OraeoraeをYouTubeの字幕やサムネイルに使えますか?
使えます。収益化している動画の字幕・サムネイル・チャンネルアートに使ってもライセンス上の問題はありません。動画や画像にライセンス文書を添える必要もありません。
BM Euljiro Oraeoraeを使うとき、出典表記は必要ですか?
動画や画像に使うときは出典を書かなくても大丈夫です。フォントファイルそのものを他の人に渡すときだけ、著作権表示とライセンス文書を一緒に添えます。
BM Euljiro Oraeoraeで日本語も入力できますか?
ひらがなとカタカナは入っていますが、日本語の漢字は入っていないか韓国式の字形しかありません。漢字を含む文章はNoto Sans JPなどの日本語フォントと組み合わせると、字形が混ざらずきれいに見えます。
BM Euljiro Oraeoraeを小さい文字で使うとどうなりますか?
線の中のかすれ模様が小さいサイズではつぶれ、字が判別しにくくなります。サムネイルなら画面の高さの1割以上を目安に、大きく見せる場面で使ってください。
選んだフォントで、字幕まですぐに。
bakecutは単語ごとに色やフォントを変えられるAI字幕エディターです。