Nanum Gothic Coding (나눔고딕코딩)
Nanum Gothic Coding is a monospaced Korean font, so characters sit in fixed-width cells. It keeps code samples and column-aligned text neatly lined up.
| Korean name | 나눔고딕코딩 (Nanum Godik Koding) |
|---|---|
| Maker | Sandoll Communication |
| License | SIL Open Font License (OFL 1.1) |
| Commercial use | Yes (no credit needed) |
| Style | Sans-serif (Gothic) |
| Weights | 2 weights (400, 700) |
| Hangul | All 11,172 modern syllables |
| English A-Z | Included (Has its own A-Z and a-z) |
| Checked | November 10, 2026 (against the official license text) |
What makes Nanum Gothic Coding different
English letters and digits all occupy an identical width, so characters stack in straight vertical columns line after line. The Hangul has a rounded, tidy sans serif shape, but because it sits in fixed cells, the gaps between words look wider than in a proportional font.
Programming tutorials, code review videos, and terminal walkthroughs benefit from its alignment. Indie game and web developers can use it in editors and consoles where Korean comments or strings appear, since all 11,172 syllables are covered. It also helps with tables and lists that need characters to line up.
The full Latin alphabet is part of the monospaced design, so code stays in this one font with no need to swap in another face for English. For ordinary dialogue subtitles the wide spacing looks odd, so reserve it for code, commands, and keyboard shortcuts, and set everything else in a proportional sans. The OFL allows commercial and web use.
- Coding tutorial screens
- Editor and terminal
- Aligned tables
Nanum Gothic Coding subtitle and fan banner samples
Three common Korean subtitle styles: white text with a black outline, a black box, and a highlighted keyword.



As a K-pop fan banner
"사랑해요" (I love you) and "윙크해 줘" (Wink at me) set in this font, the way fans write them on concert banners.
Numbers
Digits and a price, rank and percentage, for thumbnails and captions with numbers.
Nanum Gothic Coding commercial use (OFL)
| Use | Allowed |
|---|---|
| YouTube videos and subtitles | Yes |
| Thumbnails and ad images | Yes |
| Embedding in websites and apps | Yes |
| Modifying the font file | With conditions |
| Redistributing the font file | With conditions |
| Credit | Not needed |
Download Nanum Gothic Coding
Get the files from the official page below. If the page is in Korean, look for a button labeled 다운로드 or 내려받기 (both mean "download").
More free fonts from Sandoll Communication (maker of Nanum Gothic Coding)
Korean fonts similar to Nanum Gothic Coding
D2CodingD2코딩 · OFLA-Z included
Nanum Gothic나눔고딕 · OFLA-Z included
Orbit오르빗 · OFLA-Z included
Galmuri갈무리 · OFLA-Z included
Pretendard프리텐다드 · OFLA-Z included
Paperlogy페이퍼로지 · OFLA-Z includedNanum Gothic Coding FAQ
Can I use Nanum Gothic Coding commercially?
Yes. Nanum Gothic Coding is released under the SIL Open Font License (OFL 1.1), so individuals and companies can use it for commercial work.
Can I use Nanum Gothic Coding in YouTube videos and thumbnails?
Yes. You can use it for subtitles, thumbnails and channel art on monetized videos. Videos and images made with the font do not need to include the license file.
Do I need to credit Nanum Gothic Coding?
No credit is needed when you use it in videos or images. Only when you share the font file itself do you include the copyright notice and the license text.
Does Nanum Gothic Coding include English letters?
Yes. It has its own uppercase and lowercase A-Z, designed to sit next to the Hangul, so mixed Korean and English text stays consistent.
Will Korean comments in my code display correctly with Nanum Gothic Coding?
They should. Characters sit in fixed-width cells and all 11,172 modern syllables are included, so Korean comments and strings appear without missing characters. How neatly mixed Korean and English columns align can still depend on your editor or terminal settings.
Found your font? Make the subtitles next.
bakecut is an AI subtitle editor that lets you change the color and font of every word.

