GangwonEdu Saeeum (강원교육새음체)
GangwonEdu Saeeum is a Korean font drawn from real handwriting, with a warm, unpolished charm, and it still covers every modern Hangul syllable.
| Korean name | 강원교육새음체 (Gangwon Gyoyuk Saeeumche) |
|---|---|
| Maker | Gangwon State Office of Education |
| License | Gangwon State Office of Education license |
| Commercial use | Yes (no credit needed) |
| Style | Handwriting · Subtitles & Captions · K-pop Fan Banners |
| Weights | 1 weight |
| Hangul | All 11,172 modern syllables |
| English A-Z | Included (Has its own A-Z and a-z) |
| Checked | November 10, 2026 (against the official license text) |
The handwritten feel of GangwonEdu Saeeum
Unlike a font sketched from scratch by a type designer, Saeeum keeps the quirks of a real hand: uneven proportions, a slightly loose rhythm, and a friendly, modest tone. Stroke thickness is not perfectly uniform, which is part of the charm. It comes in one weight only.
It fits school introduction videos, kids activity logs, family vlogs, and handmade-looking notices. Korean learners who want their notes to feel personal can use it for diary-style practice sheets, and fan artists can letter short captions on doodles. Since all 11,172 syllables are included, longer subtitles stay complete without empty boxes.
Set captions large and add a thin outline, because handwriting fonts lose clarity faster than gothics. A full set of English letters is included; keep them for a cohesive look, but if English appears in big chunks, Nunito pairs nicely with its soft, rounded feel. Selling the font is prohibited and credit is encouraged, while sharing, editing and web use go unmentioned in the official terms.
- Family vlog captions
- Kids activity logs
- Handwritten notices
GangwonEdu Saeeum subtitle and fan banner samples
Three common Korean subtitle styles: white text with a black outline, a black box, and a highlighted keyword.



As a K-pop fan banner
"사랑해요" (I love you) and "윙크해 줘" (Wink at me) set in this font, the way fans write them on concert banners.
Numbers
Digits and a price, rank and percentage, for thumbnails and captions with numbers.
GangwonEdu Saeeum commercial use (Own license)
| Use | Allowed |
|---|---|
| YouTube videos and subtitles | Yes |
| Thumbnails and ad images | Yes |
| Embedding in websites and apps | Not stated |
| Modifying the font file | Not stated |
| Redistributing the font file | Not stated |
| Credit | Not needed |
Conditions No transferring or selling the typeface itself for a fee. Crediting the source is recommended. The official notice does not say whether free redistribution, modification or distribution from a web font server is allowed (the zip file includes no license file either).
강원교육서체는 누구나 무료로 다운로드 받아 자유롭게 사용 가능합니다.(출처 표기 권장)From the official license (Korean)
Download GangwonEdu Saeeum
Get the files from the official page below. If the page is in Korean, look for a button labeled 다운로드 or 내려받기 (both mean "download").
More free fonts from Gangwon State Office of Education (maker of GangwonEdu Saeeum)
GangwonEdu Power강원교육튼튼체 · Own licenseA-Z included
GangwonEdu All강원교육모두체 · Own licenseA-Z included
GangwonEdu Hyeonok강원교육현옥샘체 · Own licenseA-Z includedKorean fonts similar to GangwonEdu Saeeum
Nanum Pen Script나눔손글씨 펜 · OFLA-Z includedKyobo HandwritingKyobo Handwriting교보 손글씨 · Own license
CLOVA Nanum Handwriting클로바 나눔손글씨 · OFLA-Z included
NanumBarunPen나눔바른펜 · OFLA-Z included
Cafe24 Oneprettynight카페24 고운밤 · OFLA-Z includedGangwonEdu Saeeum FAQ
Can I use GangwonEdu Saeeum commercially?
Yes. GangwonEdu Saeeum is released under the Gangwon State Office of Education license, so individuals and companies can use it for commercial work. Note: No transferring or selling the typeface itself for a fee. Crediting the source is recommended. The official notice does not say whether free redistribution, modification or distribution from a web font server is allowed (the zip file includes no license file either).
Can I use GangwonEdu Saeeum in YouTube videos and thumbnails?
Yes. You can use it for subtitles, thumbnails and channel art on monetized videos. Videos and images made with the font do not need to include the license file.
Do I need to credit GangwonEdu Saeeum?
No credit is needed when you use it in videos or images. Only when you share the font file itself do you include the copyright notice and the license text.
Does GangwonEdu Saeeum include English letters?
Yes. It has its own uppercase and lowercase A-Z, designed to sit next to the Hangul, so mixed Korean and English text stays consistent.
Does GangwonEdu Saeeum have enough characters for full subtitles?
Yes, it has plenty. It includes all 11,172 modern Hangul syllables, plus digits and the full English alphabet, so long dialogue and unusual names will display. Just size it up a bit, since handwriting strokes are less even than a gothic.
Found your font? Make the subtitles next.
bakecut is an AI subtitle editor that lets you change the color and font of every word.