Hahmlet (함렛)
Hahmlet reworks the traditional Korean serif into sturdier shapes suited to screens. Its weight can be adjusted freely, so one family can cover both headings and short body text.
| Korean name | 함렛 (Hamret) |
|---|---|
| Maker | Hypertype |
| License | SIL Open Font License (OFL 1.1) |
| Commercial use | Yes (no credit needed) |
| Style | Serif (Myeongjo) |
| Weights | Variable (weight 100-900) |
| Hangul | 2,788 syllables (includes the 2,350 most common) |
| English A-Z | Included (Has its own A-Z and a-z) |
| Checked | November 10, 2026 (against the official license text) |
Hahmlet: a serif built for screens
The contrast between horizontal and vertical strokes is lower than in a classic Korean serif, and the serifs are short and firm. That keeps some of the elegance of myeongjo while staying crisp on screen. Its English letters have thick, sturdy serifs that sit comfortably beside the Hangul.
Book review thumbnails, humanities lecture slides, and brand introductions benefit from its intellectual, orderly tone. Designers working on a refined cafe menu or a literary poster can set headings and short descriptions in one family. On video, it suits scene titles and on-screen quotations, and learners can use it for elegant reading cards.
As a variable font, its weight can be dialed anywhere from very light to bold. It contains 2,788 Hangul syllables, so less common syllables may be absent; keep it to titles, quotes, and short descriptions, and hand long subtitles to a font with full coverage. The built-in serif Latin letters pair naturally with the Hangul, so English titles can stay in Hahmlet.
- Book review thumbnails
- Lecture slides
- On-screen quotes
Hahmlet subtitle and fan banner samples
Three common Korean subtitle styles: white text with a black outline, a black box, and a highlighted keyword.



As a K-pop fan banner
"사랑해요" (I love you) and "윙크해 줘" (Wink at me) set in this font, the way fans write them on concert banners.
Numbers
Digits and a price, rank and percentage, for thumbnails and captions with numbers.
Hahmlet commercial use (OFL)
| Use | Allowed |
|---|---|
| YouTube videos and subtitles | Yes |
| Thumbnails and ad images | Yes |
| Embedding in websites and apps | Yes |
| Modifying the font file | With conditions |
| Redistributing the font file | With conditions |
| Credit | Not needed |
Download Hahmlet
Get the files from the official page below. If the page is in Korean, look for a button labeled 다운로드 or 내려받기 (both mean "download").
Korean fonts similar to Hahmlet
Noto Serif KR노토 세리프 KR · OFLA-Z included
Gowun Batang고운바탕 · OFLA-Z included
Iropke Batang이롭게 바탕체 · OFLA-Z included
MaruBuri마루 부리 · OFLA-Z included
Nanum Myeongjo나눔명조 · OFLA-Z includedSeoul HangangSeoul Hangang서울한강체 · KOGL Type 1Credit requiredHahmlet FAQ
Can I use Hahmlet commercially?
Yes. Hahmlet is released under the SIL Open Font License (OFL 1.1), so individuals and companies can use it for commercial work.
Can I use Hahmlet in YouTube videos and thumbnails?
Yes. You can use it for subtitles, thumbnails and channel art on monetized videos. Videos and images made with the font do not need to include the license file.
Do I need to credit Hahmlet?
No credit is needed when you use it in videos or images. Only when you share the font file itself do you include the copyright notice and the license text.
Does Hahmlet include English letters?
Yes. It has its own uppercase and lowercase A-Z, designed to sit next to the Hangul, so mixed Korean and English text stays consistent.
Why do some Korean words show up in a different font when I type in Hahmlet?
Hahmlet includes 2,788 Hangul syllables rather than the full 11,172, so rarer syllables fall back to another font. Use it for titles and quotes you can preview, and choose a full-coverage font for long or unpredictable text.
Found your font? Make the subtitles next.
bakecut is an AI subtitle editor that lets you change the color and font of every word.