쇼츠 자막 가이드, 글자수·폰트·강조까지 (2026년)

핵심 요약: 쇼츠 자막은 한 줄 1215자, 12줄, 화면 중하단(하단 끝 금지), 굵은 고딕에 검은 배경 박스 또는 외곽선. 여기에 핵심 단어 강조를 더하면 소리 없이 보는 시청자도 끝까지 붙잡을 수 있습니다.

쇼츠 시청자의 상당수는 소리를 끄고 봅니다. 그래서 쇼츠에서 자막은 장식이 아니라 본체입니다. 잘 만든 자막 하나가 시청 유지율을 바꿔요. 기준을 하나씩 정리합니다.

글자수: 한 줄 12~15자, 최대 2줄

세로 화면(1080×1920)은 가로 폭이 좁아서, 롱폼 기준(2530자)으로 자막을 넣으면 글자가 작아지거나 세 줄로 쏟아집니다. **한 줄 1215자**가 한눈에 읽히는 한계선이에요.

• 나쁜 예: "오늘은 제가 진짜 아껴두었던 꿀팁을 공개하려고 하는데요" (한 번에 출력)
• 좋은 예: "오늘은 진짜 아껴둔" → "꿀팁 공개합니다" (두 클립으로 분할)

받아쓰기 단계에서 한 줄 글자 수를 12~15자로 설정해두면 분할을 자동으로 해줍니다. bakecut이나 Vrew 모두 이 설정이 있습니다.

위치: 중하단, 그러나 끝은 피하기

쇼츠 화면의 맨 아래쪽은 제목·채널명·버튼 같은 플랫폼 UI가 덮는 구역입니다. 자막을 너무 내리면 가려져요. 화면 높이의 아래에서 20~30% 지점이 안전하면서 시선도 자연스럽습니다. 인물의 입이 가려지지 않는지도 확인하세요.

폰트: 굵은 고딕이 기본, 손글씨는 포인트로

작은 화면에서 빠르게 읽히려면 두꺼운 고딕 계열(검은고딕, 노토산스 굵은 굵기 등)이 기본입니다. 나눔펜 같은 손글씨체는 가독성이 떨어지니 제목이나 한 컷짜리 포인트에만 쓰세요.

크기는 화면 폭 대비 5~8% 정도가 무난합니다. "폰을 팔 길이로 들고 읽혀야 한다"가 실전 기준이에요.

배경: 박스나 외곽선 중 하나는 필수

쇼츠 배경은 장면마다 밝기가 널뛰기 때문에 흰 글자만으로는 반드시 묻히는 구간이 생깁니다. 선택지는 둘:

• 반투명 검은 박스: 가독성 최강, 화면을 가리는 면적이 큼
• 외곽선(테두리): 화면을 덜 가림, 너무 두꺼우면 촌스러움

요즘 쇼츠 트렌드는 둥근 모서리의 검은 박스 + 흰 글자 조합입니다.

강조: 핵심 단어에만 색을

문장 전체가 같은 모양이면 눈이 미끄러집니다. 한 클립에 한 단어만 노란색이나 형광색으로 강조하면 시선이 박혀요. 더 나아가면 말하는 순간 단어가 차례로 색이 바뀌는 "단어 하이라이트" 효과가 쇼츠에서 특히 효과적입니다. 이 단어 단위 강조는 bakecut에서는 기본 기능이고, 다른 도구에서는 수동으로 한 단어씩 만들어야 하는 경우가 많습니다.

이모지도 같은 원리입니다. 핵심 단어 위에 하나씩만, 모든 문장에 도배하지 않기.

타이밍: 말과 동시에, 0.1초도 늦지 않게

쇼츠는 시청자의 인내심이 1초 단위입니다. 자막이 말보다 늦게 뜨면 어색함이 바로 느껴져요. 자동 받아쓰기 도구를 쓰면 단어별 타이밍이 자동으로 잡히니, 수동으로 넣는 것보다 받아쓰기 후 수정하는 흐름을 추천합니다. 받아쓰기 정확도가 고민이면 정확도 높이는 5가지 방법을 먼저 보세요.

정리: 쇼츠 자막, 도구가 절반입니다

글자수 분할, 단어 강조, 이모지까지 이 글의 기준을 한 번에 적용할 수 있는 도구가 bakecut입니다. 받아쓰기 때 한 줄 12~15자로 잘라주고, 단어 강조와 이모지 효과가 기본 기능이라 쇼츠 자막 작업이 가장 빠릅니다. 무료로 시작해보세요.

자주 묻는 질문

쇼츠 자막 글자수는 정확히 몇 자가 좋나요?

한 줄 12~15자, 최대 2줄을 권장합니다. 15자가 넘으면 글자가 작아지거나 줄이 늘어나 읽는 속도가 영상 속도를 못 따라갑니다.

쇼츠 자막 위치는 어디가 좋나요?

화면 아래에서 20~30% 지점의 중앙입니다. 맨 아래는 유튜브·인스타 UI에 가려지니 피하세요.

쇼츠 자막 폰트는 뭘 쓰나요?

검은고딕, 노토산스(굵게), 지마켓산스 같은 두꺼운 고딕 계열이 표준입니다. 무료 상업용 라이선스인지 확인하고 쓰세요.

자막을 영상에 굽는 게 좋나요, 따로 올리는 게 좋나요?

쇼츠·릴스·틱톡은 화면에 구운 자막(하드자막)이 기본입니다. 플랫폼 자막 기능은 스타일이 제한적이라 디자인된 자막은 굽는 방식만 가능해요. 차이는 하드자막 vs 소프트자막에서 정리했습니다.